Glosario del Casino

A

All In :
Un jugador hace un “all in” cuando apuesta todas las fichas que le quedan.

Ante :
En póker, una pequeña porción de la apuesta mínima que cada jugador debe poner en el bote antes de comenzar una nueva mano.

B

Banker :
En un juego de cartas, el repartidor o los jugadores que contabilizan las apuestas de la mesa.

Bankroll :
La totalidad de jugadores que apuestan.

Basic Strategy :
Estrategia básica. En el blackjack, la combinación de jugadas para maximizar tu ventaja.

Bet :
Tu apuesta.

Betting Limits :
Límites de apuesta. En una partida, las cantidades de dinero máximas y mínimas que puedes apostar. No puedes apostar menos de la cantidad mínima ni más de la máxima indicada.

Blind Bet :
Apuesta ciega. Una apuesta que los jugadores de póker deben hacer antes de ver las cartas en función de su posición en la mesa.

Bluff :
Farol. En el póker, los jugadores hacen un farol cuando suben con una mano débil con la esperanza de que otros jugadores con manos altas se retiren.

Board :
En el póker, las cartas comunitarias mostradas boca arriba en el centro de la mesa.

Bring-In :
En el seven-card stud, el bring-in es la apuesta obligatoria que hace el jugador con la carta boca arriba de menor valor en la primera ronda de apuestas.

Bust :
Pasarse. En el blackjack, obtener más de veintiuno. Si te pasas, pierdes.

Button :
En el póker, un pequeño disco de plástico utilizado como marcador que se mueve de jugador a jugador después de cada mano para designar la posición del repartidor.

C :

Call :
Igualar. En el póker, cuando un jugador iguala la apuesta actual.

Casino Advantage :
La ventaja de la casa sobre los jugadores.

Check :
En juegos de casino, un check es otro término utilizado para denominar una ficha. En el póker, No Ir. Permanecer en el juego sin apostar.

Chips :
Fichas. Piezas redondas que se usan en el casino en lugar de dinero real.

Copy :
En el póker pai gow, cuando un jugador y el cajero tienen la misma mano de dos o cinco cartas. El cajero gana en todos los casos.

Credit Button :
En las tragaperras o video tragaperras, el botón que permite a los jugadores recaudar monedas en forma de créditos.

Croupier :
Término francés utilizado para designar al repartidor, utilizado en los juegos de baccarat y ruleta.

Cut :
Cortar. Cuando el repartidor divide un mazo de la baraja en dos partes y las invierte después de barajar.

D :

Deal :
Repartir las cartas durante una mano.

Designated Dealer :
En los juegos de póker como el Texas hold’em, el jugador a la izquierda del repartidor apuesta primero. Cuando el póker tiene un repartidor residente, un jugador diferente se convierte en repartidor designado en cada mano.

Deuce:
Un dos.

Dice :
Dos dados con el mismo número.

Die :
Singular de dice, un dado con los números 1-6 en los lados.

Discard Tray :
Pila de descarte. Montón de cartas a la derecha del repartidor que contiene todas las cartas jugadas o descartadas.

Double Down :
En el blackjack, la opción de los jugadores de doblar la apuesta original a cambio de recibir sólo una carta más. Para hacerlo, el jugador gira sus dos primeras cartas y realiza una apuesta igual junto a la apuesta original.

Draw :
En el póker draw, la segunda ronda de cartas repartidas.

Draw Button :
En el video póker, este botón permite al jugador recibir hasta cinco cartas nuevas.

E :

Even Money :
Una apuesta con la que los beneficios son los mismo que la cantidad apostada. Se muestra con el grado de 1:1.

F :

Face Cards :
Figuras. La jota, la reina y el rey de cualquier palo de cartas.

Fifth Street :
En el seven-card stud, la tercera ronda de apuestas se llama fifth street porque los jugadores poseen cinco cartas. En el hold’em , la fifth street es la quinta carta sobre la mesa y la última ronda de apuestas.

Flop :
En un juego de hold’em, las tres cartas mostradas boca arriba en el centro de la mesa.

Flush :
Color. En el póker, una mano compuesta por cinco cartas de un mismo palo.

Fold :
Retirarse. En el póker, cuando un jugador rechaza una apuesta y se retira de la mano.

Foul :
En el póker pai gow, una mano tiene un foul cuando la mano que posee las dos cartas más bajas es más alta que la mano de cinco cartas más alta, o cuando las manos tienen un número incorrecto de cartas. Una mano con foul es una mano perdedora.

Four Of A Kind :
Póker. Cuatro cartas del mismo valor.

Fourth Street :
En seven-card stud, la segunda ronda de apuestas se llama fourth street porque los jugadores poseen cuatro cartas. En el hold’em, el fourth street es la cuarta carta sobre la mesa y la tercera ronda de apuestas.

Full House :
Full. En póker una mano que combina un trío y una pareja.

H :

Hand :
Mano. Las cartas que posees o todo lo que ocurre en una partida de cartas entre baraja y baraja
de cartas.

Hit :
En blackjack, pedir otra carta. La carta recibida también es un hit.

Hold’Em :
Un tipo de juego de póker.

Hole Card :
En blackjack, la carta boca abajo del repartidor. En stud y póker hold’em poker, la carta boca abajo que recibe cada jugador.

House Edge :
El porcentaje de cada apuesta que se lleva la casa. Las apuestas ganadoras se pagan menos que las cuotas que generan ingresos para la casa.

I :

Inside Bets :
Una apuesta de ruleta realizada a un número o a una pequeña combinación de números.

Insurance :
En blackjack, una apuesta a que el repartidor posee un blackjack. Sólo se puede apostar al insurance cuando la carta boca arriba del repartidor es un as. La apuesta insurance concede el doble de lo apostado si el repartidor tiene un blackjack, pero se pierde si no lo tiene.

J :

Jackpot :
Bote de las tragaperras
Joker :
La carta nº 53 de una baraja, en ocasiones usada como comodín.

K :

Keno Board :
Un gran tablero electrónico que muestra los números ganadores del keno.

Kicker :
En una partida de póker, una carta alta que no contribuye a una escalera o a un color, normalmente un as o un rey.

L :

Limit :
Límite. En el poker, cualquier juego que posee un límite fijo al apostar o subir en cada ronda.

M :

Marker :
Marca realizada en los juegos de mesa por un jugador que ha establecido un crédito con el casino.

Muck :
Tirar tus cartas sin mostrarlas porque no has podido ganar el bote. No se puede ganar el bote si se hace un muck.

N :

Natural :
En blackjack, un natural es una mano de dos cartas de veintiún puntos. En baccarat, un natural son dos cartas que totalizan ocho o nueve.

O :

Odds :
Cuotas. Ratio de probabilidades.

Open :
En póker, el jugador que apuesta primero.

Outside Bets :
Apuestas a la ruleta situadas en la parte exterior del tablero. Incluye apuestas de 12 a 18 números a la vez.

P :

Pair :
Par. Dos cartas con el mismo valor.

Pass :
Pasar. No apostar, retirarse.

Payline :
La línea de una tragaperra en la que los símbolos de cada carril deben combinarse. Las máquinas pueden tener varias líneas de pago, aunque algunas no tienen más que una.

Payoff :
La cantidad a cobrar, la devolución por tu apuesta.

Payout Percentage :
También referido al porcertanje de pagos, el porcentaje de cada euro jugado en una máquina recreativa o de video que devuelve al jugador. El porcentaje de pagos es del 100 %, menos la comisión de la casa.

Pit Boss :
La persona que supervisa todos los juegos y el personal del casino asociado durante una jornada de trabajo concreta. Los pit bosses vigilan las charlas, discusiones y dan compensaciones a los grandes apostadores.

Pocket :
Tus primeras dos cartas privadas. Los jugadores de Hold’em suelen llamarlas pocket cards (cartas de bolsillo), los de stud suelen llamarlas hole cards (cartas de agujero).

Pot :
Bote. En una partida de póker, la cantidad de dinero acumulada en la mesa con los antes, apuestas y subidas de los jugadores. El ganador de la mano se lleva el bote.

Progressive :
Máquina recreativa cuyo bote potencial se incrementa con cada moneda jugada. Cuando alguien gana el bote progresivo, la cantidad regresa al número inicial.

Push :
Una mano empatada entre un repartidor y un jugador; el dinero no cambia de mano. En el blackjack se produce un push cuando el jugador y el repartidor poseen los mismos puntos en la mano sin pasarse.

Q :

Quads :
Póker.

Qualifier :
En póker, el mínimo que una mano debe conseguir para obtener parte del bote.

R :

Raise :
Subir. En póker, un jugador sube al igualar la apuesta anterior y apostar más, incrementando la cantidad para el resto de jugadores.

Rake :
Comisión. La cantidad que se lleva el casino en cada mano de póker. Suele ser un porcentaje (5-10%) tomado del bote tras cada ronda de apuestas.

Rank :
El valor de una combinación de cartas.

Reel :
Riel. Rueda situada en el interior de una tragaperras en la que se imprimen los símbolos de la máquina. El número de rieles varíará dependiendo de la máquina pero tradicionalmente eran tres.

River :
En póker, la última carta repartida en una mano de stud o hold’em. En seven-card stud, quedarse hasta la quinta y última ronda de apuestas se llama ir al river.

Royal Flush :
Escalera real. En póker, una escalera de color terminada en un as; la mejor mano posible.

S – T :

Session :
Serie de partidas de un juego de apuestas.

Set :
En póker pai gow, los jugadores dividen sus siete cartas en dos manos diferentes de dos y cinco cartas, respectivamente.

Showdown :
En póker, tras la última ronda de apuestas, los jugadores que permanecen en el bote muestran sus manos en el showdown para conocer el ganador.

Shuffle :
Barajar. Mezclar el orden de las cartas antes de cada mano.

Soft Hand :
En blackjack, cualquier mano que contenga un as contabilizado como once, es una soft hand.

Stand :
En blackjack, stand es no pedir más cartas.

Straight :
Escalera. En póker, una mano compuesta por cinco cartas de valor consecutivo.

Straight Flush :
Escalera de color. En póker, una mano compuesta por cinco cartas de valor consecutivo del mismo palo.

Surrender :
Rendirse. En blackjack, perder la mitad de tu apuesta por no jugar una mano.

Three of a Kind :
Trío. Tres cartas del mismo valor.

Two Pair :
Doble pareja. Mano compuesta por dos parejas de cartas del mismo valor.

Leave a Reply